| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물56,934개, 전체5694페이지중 74페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 56204 |   판촉물, 효과를 높이려면 무엇을 먼저 고민해야 할까요... |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56203 | 판촉물 제작, 단순 기념품이 아닌 ‘브랜드 전략’입니... |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56202 | 안방 인테리어, 수면의 질을 좌우하는 공간 설계 |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56201 | 침실 인테리어, 분위기보다 중요한 것은 ‘편안함’입... |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56200 | 주방 싱크대교체, 상판만 바꾸면 끝일까요? |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56199 | 화장실 리모델링, 공사 전 꼭 확인해야 할 핵심 포인트... |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56198 | 욕실 리모델링, 타일 교체만으로 충분할까요? |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56197 | 주방 리모델링, 디자인보다 중요한 것은 ‘동선’입니... |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56196 | 구축 리모델링, 비용보다 중요한 것은 ‘공사 범위’입... |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
| 56195 | 신축아파트 인테리어, 꼭 공사를 해야 할까요? |
곽두원 | 2026.03.21 | 1 |
[1]...◀ [71][72][73][74][75][76][77][78][79][80] ▶...[5694]