| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물56,961개, 전체5697페이지중 5676페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 211 |  김C, 이태원 참사 목격 “사고 났는데  |
wnals | 2022.11.02 | 9324 |
| 210 | 시한부 출연자 안타까운 사망..'물어보살' |
qhtkf | 2022.11.02 | 10072 |
| 209 | 이국주, 매니저 생일에 통 큰 용돈 |
toddlf | 2022.11.01 | 9836 |
| 208 | 바카라슬롯 |
영웅 | 2022.11.01 | 11243 |
| 207 | 유아인 측, 이태원 참사 루머 반박 |
fnaj | 2022.11.01 | 9801 |
| 206 | '커튼콜', 강하늘→고두심 미친 연기력 |
dusrl | 2022.11.01 | 9570 |
| 205 | 김형준, 46세에 용돈 타서 쓰는 철부지 아들..오은영 ... |
cjfqnwl | 2022.11.01 | 9475 |
| 204 | "이찬원, 끝까지 예의 지켰다" |
dPdml | 2022.10.31 | 8167 |
| 203 | 김영철 "이태원 사고 몇시간 전 현장에 |
guswkd | 2022.10.31 | 9990 |
| 202 | '프듀2' 출신 배우 이지한, 이태원 참사로 ... |
ckatk | 2022.10.31 | 9923 |
[1]...◀ [5671][5672][5673][5674][5675][5676][5677][5678][5679][5680] ▶...[5697]