| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물56,884개, 전체5689페이지중 5656페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 334 |  기안84, 남미 1일차부터 고난의 연속  |
rmfla | 2022.12.10 | 7268 |
| 333 | 20% 앞둔 '재벌집 막내아들' 김남희♥박지현... |
ehfvk | 2022.12.09 | 7164 |
| 332 | 안정환 아들 리환, 美 카네기홀 첫 무대 |
zksprl | 2022.12.09 | 8746 |
| 331 | 싸이 품 떠난 현아, 박재범과 전속계약? |
rjwltakf | 2022.12.09 | 8121 |
| 330 | 안영미 "'외국계 회사 재직' ♥남편, |
whrqh | 2022.12.09 | 9573 |
| 329 | '바퀴집4' 김희원, 게스트 추억 소환 |
rptmxm | 2022.12.08 | 7634 |
| 328 | 장영란 “이용하려고 접근 |
eotkd | 2022.12.08 | 6056 |
| 327 | 허재부터 김정태까지…'꼰대즈'로 뭉친 7인 |
ruftjd | 2022.12.08 | 8445 |
| 326 | 정동원 “중2병 세게 와. |
dhrxkqqkd | 2022.12.07 | 8258 |
| 325 | '지연수와 이혼' 일라이 "'우이혼... |
zhffkrps | 2022.12.07 | 6875 |
[1]...◀ [5651][5652][5653][5654][5655][5656][5657][5658][5659][5660] ▶...[5689]