| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물56,901개, 전체5691페이지중 38페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 56531 |  1522-1487사설 방문운전연수 초보를 부탁해 24시간 상... |
1522-1487 | 2026.03.28 | 52 |
| 56530 |  오토리스 가격, 어떤 기준으로 보면 좋을까요? |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56529 | 오토리스, 차량 이용 방식으로 어떻게 볼 수 있을까요... |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56528 | 장기렌트 견적, 확인할 때 놓치기 쉬운 부분들 |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56527 | 장기렌트 가격비교, 기준을 정하면 훨씬 쉬워집니다 |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56526 | 장기렌트 가격, 어떤 요소에 따라 달라질까요? |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56525 | 장기렌트, 차량 이용 방식으로 고려해볼 만할까요? |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56524 | 태아보험 순위, 어떻게 받아들이는 게 좋을까요? |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56523 | 태아보험 순위비교, 참고할 때 어떤 점이 중요할까요? |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
| 56522 | 태아보험 순위 비교사이트, 참고용으로 활용하는 방법 |
곽두원 | 2026.03.28 | 1 |
[1]...◀ [31][32][33][34][35][36][37][38][39][40] ▶...[5691]